Bethlen Gábor utca 1.



Bethlen Gábor emléktáblája, Beregszász

A Beregszász központjában, a római katolikus templom mellett álló Bethlen-kastély falán, jelenleg a a 11. sz. szakipari középiskola homlokzatán található Bethlen Gábor erdélyi fejedelem emléktáblája, mely Gergely István alkotása.

A Beregszász központjában, a római katolikus templom mellett álló Bethlen-kastély Beregszász egyik legrégibb és legszebb épülete. A keleti homlokzat kőtáblájáról megtudhatjuk, hogy Bethlen Gábor erdélyi fejedelem 1629-ben építtette.

1613-ban a kolozsvári országgyűlés erdélyi fejedelemmé választotta. Központosított nemzeti államszervezet kiépítésére törekedett, az ipar és a kereskedelem fejlesztése céljából merkantilista jellegű gazdaságpolitikát kezdeményezett, külföldi iparosokat telepített az országba, Gyulafehérváron főiskolát alapított, támogatta a magyar diákok külföldi tanulmányait, főleg a polgári fejlődés élén járó Hollandiában. Többek között ő küldte tanulni Beregszászról Geleji Katona István későbbi erdélyi püspököt. Bethlen Gábor 1625-ben lett Beregszász birtokosa, sokat tett a város fejlesztése érdekében, udvart tartott Beregszászban, többször megfordult abban.
A márványtábla jobb oldalán látható Bethlen Gábor domborműve a következő felirattal:

BETHLEN GÁBOR 1580 – 1629
KMKSZ – 1991

A tábla bal oldalán a következő kétnyelvű (magyar-ukrán) felirat olvasható:

 „A fejedelem nem álmodhat olyan álmot
amilyet szeretne, csak amilyet lehet”
/Bethlen Gábor/

BETHLEN GÁBOR
erdélyi fejedelem, e kastély építtetője
emlékére